The Francophone Caribbean today : literature, language, culture /
The essays in this volume consider various literary and linguistic aspects of the francophone Caribbean at the beginning of the twenty-first century, focusing particularly on the French Overseas Departments of Martinique and Guadeloupe, and the independent islands of Haiti and Dominica. The literary...
Saved in:
| Other Authors: | , , , , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English French |
| Published: |
Barbados : London :
University of the West Indies Press ; Eurospan,
2003
Barbados : University of the West Indies Press, 2003 Barbados : London : 2003 |
| Subjects: | |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
Table of Contents:
- Linguistic paradoxes : French and Creole in the West Indian DOM at the turn of the century / Gertrud Aub-Buscher
- Dominica and the French Caribbean : so far and yet so near / Pauline Christie
- Postcolonial eccentricities : Francophone Caribbean literature and the fin de siècle / J. Michael Dash
- Re-membering Caribbean childhoods : Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher
- From exile to Errance : Dany Laferrière's Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh
- Creole in the French Caribbean novel of the 1990s : from reality to myth / Marie-Christine Hazaël-Massieux
- La Rue Cases-Nègres (Black Shack Alley) : from novel to film / Bridget Jones
- The Caribbeanness of Haiti : Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison
- The Martinican writers of the Créolité Movement and history : giving back a voice to the disenfranchised? Marie-José N'Zengou-Tayo
- The parent-child relationship in Gisèle Pineau's work / Beverley Ormerod Noakes
- "Une si belle enfanct ne pouvait pas être maudite" : polyphony in Maryse Conde's novel La migration des cours / Carol Sanders
- Leur seule visite = Their only visit / Priska Degras (translation by Gertrud Aub-Buscher
- Linguistic paradoxes : French and Creole in the West Indian DOM at the turn of the century / Gertrud Aub-Buscher
- Dominica and the French Caribbean : so far and yet so near / Pauline Christie
- Postcolonial eccentricities : Francophone Caribbean literature and the fin de siècle / J. Michael Dash
- Re-membering Caribbean childhoods : Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher
- From exile to Errance : Dany Laferrière's Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh
- Creole in the French Caribbean novel of the 1990s : from reality to myth / Marie-Christine Hazaël-Massieux
- La Rue Cases-Nègres (Black Shack Alley) : from novel to film / Bridget Jones
- The Caribbeanness of Haiti : Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison
- The Martinican writers of the Créolité Movement and history : giving back a voice to the disenfranchised? Marie-José N'Zengou-Tayo
- The parent-child relationship in Gisèle Pineau's work / Beverley Ormerod Noakes
- "Une si belle enfanct ne pouvait pas être maudite" : polyphony in Maryse Conde's novel La migration des cours / Carol Sanders
- Leur seule visite = Their only visit / Priska Degras (translation by Gertrud Aub-Buscher
- Linguistic paradoxes : French and Creole in the West Indian DOM at the turn of the century / Gertrud Aub-Buscher
- Dominica and the French Caribbean : so far and yet so near / Pauline Christie
- Postcolonial eccentricities : Francophone Caribbean literature and the fin de siècle / J. Michael Dash
- Re-membering Caribbean childhoods : Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher
- From exile to Errance : Dany Laferrière's Cette grenade dans la main du jeune Nègre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh
- Creole in the French Caribbean novel of the 1990s : from reality to myth / Marie-Christine Hazaël-Massieux
- La Rue Cases-Nègres (Black Shack Alley) : from novel to film / Bridget Jones
- The Caribbeanness of Haiti : Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison
- The Martinican writers of the Créolité Movement and history : giving back a voice to the disenfranchised? Marie-José N'Zengou-Tayo
- The parent-child relationship in Gisèle Pineau's work / Beverley Ormerod Noakes
- "Une si belle enfanct ne pouvait pas être maudite" : polyphony in Maryse Conde's novel La migration des cours / Carol Sanders
- Leur seule visite = Their only visit / Priska Degras (translation by Gertrud Aub-Buscher
- Introduction / Beverley Ormerod Noakes and Gertrud Aub-Buscher
- 1 Linguistic Paradoxes: French and Creole in the West Indian DOM at the Turn of the Century / Gertrud Aub-Buscher
- 2. Dominica and the French Caribbean: So Far and Yet So Near / Pauline Christie
- 3. Postcolonial Eccentricities: Francophone Caribbean Literature and the fin de siecle / J. Michael Dash
- 4. Re-membering Caribbean Childhoods: Saint-John Perse's "Eloges" and Patrick Chamoiseau's Antan d'enfance / Mary Gallagher
- 5. From Exile to Errance: Dany Laferriere's Cette grenade dans la main du jeune Negre est-elle une arme ou un fruit? / Sam Haigh
- 6. Creole in the French Caribbean Novel of the 1990s: From Reality to Myth? / Marie-Christine Hazael-Massieux
- 7. La Rue Cases-Negres (Black Shack Alley): From Novel to Film / Bridget Jones
- 8. The Caribbeanness of Haiti: Simone Schwarz-Bart's Ton beau capitaine / Anthea Morrison
- 9. The Martinican Writers of the Creolite Movement and History: Giving Back a Voice to the Disenfranchised / Marie-Jose N'Zengou-Tayo
- 10. The Parent-Child Relationship in Gisele Pineau's Work / Beverley Ormerod Noakes
- 11. "Une si belle enfant ne pouvait pas etre maudite": Polyphony in Maryse Conde's Novel La Migration des coeurs / Carol Sanders
- Leur seule visite/Their Only Visit / Priska Degras
- App. Francophone Caribbean Fiction at the End of the Twentieth Century: A Select Bibliography of Texts and Critical Material / Elizabeth A. (Betty) Wilson.